| Пн, Июн 8, 2020 11:30pm Seven - 1417 d back | ↑↓ |
|---|
Предполагалось, что эта неделя станет важной вехой для города, который с нетерпением ожидает возобновления работы после почти 3 месяцев простоя по вине COVID-19.
Ожидалось, что экономический двигатель Чикаго снова заведется, и в ресторанах разрешат обедать на свежем воздухе, парикмахерские откроются, а магазины второстепенной важности впервые с середины марта примут клиентов. Другие рабочие места, включая офисы, также получили указания по возобновлению работы. В совокупности эти меры, как ожидается, снизят уровень безработицы в городе, который в апреле вырос до 18,9%.
Вместо этого работники бизнесов Чикаго провели воскресенье, 31 мая, сметая с земли осколки стекла, вставляя окна и проводя инвентаризацию поломок и украденного инвентаря на фоне беспорядков, вспыхнувших после смерти Джорджа Флойда в Миннеаполисе. Задолго до наступления ночи всякая надежда на то, что работники, клиенты и бизнес вернутся к нормальной жизни, умерла.
Barrio, ресторан в River North, планировал открыть свой наружный дворик в среду, 3 июня, когда город вступил в третью фазу своего плана по постепенному открытию. Как рассказал шеф-повар Эндрю Сиккелерус, в понедельник и во вторник в компании были организованы тренинги, чтобы научить персонал новым процедурам, обеспечивающим безопасность в условиях пандемии.
Но с открытием дворика придется подождать: в результате бушевавших все выходные беспорядков окна ресторана были разбиты, сказал он. В субботний вечер, 30 мая, ресторан был открыт для самовывоза, но прекратил работу, когда толпа людей наводнила Kinzie Street, и работники вынуждены были спасаться бегством, смешавшись с толпой.
Ущерб предприятиям был нанесен и в без того тяжелое время для бизнеса, которому не разрешено было работать из-за коронавируса.
«Больно, когда тебя пинают, хотя ты уже и так лежишь», - говорит Сиккелерус. Он добавил, что «протесты имели перед собой замечательную цель, но они должны были быть мирными, и то, что произошло прошлой ночью, не было протестом».
Десятки предприятий в центре города - и некоторые в жилых кварталах - пострадали в результате волнений, вызванных смертью Флойда, безоружного черного мужчины, от рук белого офицера полиции Миннеаполиса. Город сказал, что вандализм был организованным, некоторые люди выпрыгивали из грузовиков U-Haul, и городские власти разграничили мародеров и протестующих.
В воскресенье на пресс-конференции, осуждая насилие, мэр Лори Лайтфут объявила о введении в город отрядов Национальной гвардии. Кроме того, был перекрыт доступ в центральный деловой район.
«Ужасно, что после столь длительного простоя эти предприятия готовились к открытию 3 июня, мастерили мебель для двориков и всячески готовились. Теперь вместо празднования они переживают момент отчаяния», - сказала Лайтфут на пресс-конференции.
Многие магазины на Oak Street только недавно сняли фанеру со своих витрин в ожидании открытия. Люди начали возвращаться и присматриваться к витринам, создавая «чувство надежды», говорит Тина Курасис, владелец женского бутика VMR. Но теперь она решила повременить. «Не знаю, когда гнев утихнет. Это сложный вопрос», - сказала она.
|
|
