Когда люди уезжают, они обычно распродают свои вещи. Есть ли в интернете некоторое определенное место, где обычно вешают объявления, по поводу распродаж? Где можно почитать о Гараж-сейлах? Где узнать информацию о местропрохождениях распродаж? Может газеты какие, сайты. Посоветуйте плз!!!

Go to Chicago Tribune open the page Classified and see GARAGE SALE

Отлично. Спасибо. Еще где можно посмотреть? Я слышал, тут какая-то газета выходит каждое воскресенье, где можно посмотреть всю такую инфу, это правда?
Еще что можешь посоветовать.

You can go to www.pioneerlocal.com then go to classified and then to Garage Sale

Получается люди свои собственные странички не делают? Как насчет досок объявления по районам. Или тут единая система, в которой просто указывается место распродажи и все. Скажем так, глобальная система поиска по различным критериям, так? Что-то вроде сайта продажи автомобилей и т.п. Правильно?

Если у тебя есть local news paper, как Herald news в Joliet, то там ставят об'явления о распродажах, которые в твоём районе

А где эту газету взять?

V Jewel ili Dominics ili Cub foods... Или любой другой продуктовый магазин недалеко от дома.

Ты имеешь ввиду заправки или любое другое место, где продаются газеты?

What do you look on garage sale? Maybe I can sell it for you?

Клава, что ты мне можешь предложить? Дай свою контактную информацию и я свяжусь с тобой.

Guys, I've got a pile of s... to sell too. Anybody?

2true russian woman:
what exactly do you have?

Oh you know, all kinds of junk, like old furniture, bikes, kids' clothes, adult clothes, and then I've got Russian books that are unlikely to find their readers. I throw it all away periodically, so I am not sure how much is left

Well, I didn't find anything needed in your list. At this time I need furniture like: bed, chairs, table or desk, sofa, comptuter table, bedside-tables. So, if anybody sales anything from my list let me know please.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Для тех, кто не любит читать по-английски
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Я не нашел ничего подходящего в вашем списке. В данный момент я нуждаюсь в мебели, а имеено: кровать, стулья, столы, диван, компьютерный стол, тумбочки. Если кто-либо продается что-то из списка, дайте мне знать.

Guest, I am heart-broken. I really hoped you'd relieve me of this junk