Chicago.ru | Forum | Работа в США Чикаго
Maid Green YLM
Sungor
ASE PIC
Uzbek Inc
18 Wheelers Tirus, Inc
Lucky Shots JP Logistics
InTime
Pava Logistics
Реклама

Главная форума > Смешное
Перлы переводов...
Чт, Янв 17, 2008 06:36am Аня - 6569 d ago
1) Can You hear me?.. -- Ты можешь меня здесь?...
2) Undressed custom model -- Голая таможенная модель
3) Manicure -- Деньги лечат
4) I'm just asking -- Я всего лишь король жоп
5) I have been there -- У меня там фасоль
6) God only knows -- Единственный нос бога
7) We are the champions -- Мы шампиньоны
8-) You feel alright -- Ты справа всех чувствуешь
9) Bye bye baby, baby good bye -- Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка
10) To be or not to be -- Две пчелы или не две пчелы
11) I fell in love -- Я свалился в любовь
12) Just in case -- Только в портфеле
13) I will never give up -- Меня никогда не тошнит
14) Oh, dear -- Ах, олень.
15) I saw my honey today -- Я пилил мой мед сегодня
16) I'm going to make you mine -- Я иду копать тебе шахту
17) May God be with you -- Майская хорошая пчелка с тобой
18-) Finnish people -- Конченые люди
19) Bad influence -- Плохая простуда
20) Phone seller -- Позвони продавцу
21) Good products -- Бог на стороне уток
22) Let's have a party -- Давайте организуем партию
23) Watch out! -- Посмотри снаружи!
24) I know his story well -- Я знаю его исторический колодец
25) Press space bar to continue -- Космический бар прессы продолжает
26) I've just saw your balance sheet -- Видел я ваш баланс... так себе баланс
27) Let it be! -- Давайте есть пчел!
28-) I love you baby
- Я люблю вас, бабы!
Чт, Янв 17, 2008 10:39am mrZ - 6569 d ago
Зачет, Аня! Улыбнуло!
Чт, Янв 17, 2008 11:02am Дед Пихто - 6569 d ago
I've just saw your balance sheet -- Видел я ваш баланс... так себе баланс (c)

Прайслес. Ржу аки кон Laughing Laughing Laughing
Вс, Янв 27, 2008 08:29am [Аноним] - 6559 d ago
Милицейские ляпы ( Украина Ровно)

Пежднаг с десять карманами с много носовой платок.

Ворованные куры в числе 14 голов частично погибли, частично сдохли.

4.08. в ванной кв.34 по ул. Ремесленной 21 обнаружен труп Панасенко, который мылся в горячей воде, употребив перед этим спиртное.

Рана правого века верхнего глаза.



Кем оставлены следы обуви - человеком или животным?

Следов преступления на месте преступления не выявлено.

Стручкову были причинены телесные повреждения в виде покраснения обеих раковин ушей с бледными пятнами.



Телесные повреждения были причинены в ночь с 24 на 26 сентября 1995.

Врачи ей сделали вливание, надрезали вены, т.к. они были спрятаны, но клапан уже захлопнулся и закрыл сердце и она умерла.

Перелом правых лучей в типичном месте.

Имеются три зеленоватых кровоподтека числом пять.
.

Загорулько нанес удар металлической трубой по голове гр. Корочкину, причинив контузию правой почки

С целью изнасилования вызван врач-гинеколог.

Хапрулин высказался нецензурно, послав его тем самым на три буквы.

В темноте я наткнулась на какой-то предмет, который раздевался.

Один из них был в крови, белой рубашке и брюках.

Вследствие травмы развилась постоДраматическая пневмония.

Направлется труп Сомовой Светланы Ивановны без признаков смерти

Категорически высказаться о наличии у потерпевшей шейного отдела позвоночника не представляется возможным.

31 января неизвестный по ул. Трамвайной оскорбил гр. Романову, нанеся ей удар ножом в спину.

Удары наносились по голове, телу и туловищу.

У гр. Пилипенко имелся перелом левой ключицы, лопаточный конец которой мог образоваться в результате ДТП.

Двухсторонний перелом нижней лицевой челюсти.


Деминов нанес Деминовои побои в голову на почве быта.

Имеются ли на половом члене следы борьбы и самообороны.

Вскрытие судмедэкспертом показало, что в крови не обнаружено ни алкоголя, ни никотина, ни тем более побоев.

7.03 в 13 час 45 мин жена Доротина пришла домой, дверь была закрыта на ключ, открыла дверь квартиры, и в спальне на гвозде, вбитом около двери на проволоке, в несколько рядов висел ее муж Доротин. ( первое место)
Пн, Янв 28, 2008 02:16am ALASKA - 6558 d ago
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Вт, Янв 29, 2008 09:55am Koshka - 6557 d ago
Из услышанного на уроке английского в типичной украинской школе. Перевод в интерпретации ученика:
Important meeting - митинг импотентов
газ - gaz
уголь - vugel
Чт, Окт 23, 2025 08:26am Edna - 80 d ago
Throw the cow through the fence hay. - Брось корове за забор сена.
Добавить комментарий
Chicago.Ru — реклама
Chicago.Ru не несёт ответственности за достоверность информации
© 2000-2025 Chicago.Ru
Maid Green YLM
Sungor
ASE PIC
Uzbek Inc
18 Wheelers Tirus, Inc
Lucky Shots JP Logistics
InTime
Pava Logistics
Реклама