Chicago.ru | Forum | Работа в США Чикаго

Перевод документов для посольства
Список форумов → Юридические вопросы

Сб, Сен 18, 2021 07:03pm [Аноним] - 1472 d back

↑↓

Подскажите где не дорого можно перевести и нотариально заверить документы сша для подачи на гражданство в российское посольство, могу в принципе сама перевести, но у них на сайте написано что только сертифированные переводчики могут это сделать. Если кто сталкивался поделитесь опытом пожалуйста как лучше подать документы. Спасибо.

Ср, Янв 12, 2022 04:25pm [Аноним] - 1356 d back

↑↓

ya tam ne perevodila, no kogda mne nado bylo chto-to ya nechaino natknulas na etot sait! u menya est znakomaya, ona mne perevodila. a vot na saite posmotrite, ochen dazhe ne ploxo! tam vy daje smojete predvaritelno uznat skolko budet stoit! i ceny vrode prilichnye! (ya ne reklamlyu, ya ix voobshe ne znau) no po vneshnemy vidu vrode ne ploxoi sait! posmotrite! (esli by nebylo znakomoi, ya by navernoe sama k nim obratilas) doctranslation.com

Вс, Май 8, 2022 06:16pm А - 1240 d back	↑↓
$15 за свидетельство о рождении\браке\разводе\смерти. Остальное в зависимости от объема. Сертифицированный нотариально заверенный перевод. Можете прислать фото\сканы на и-мейл 2025110@gmail.com и я подробно отвечц на вопросы.

Пт, Сен 2, 2022 09:26am [Аноним] - 1124 d back	↑↓
Убедитесь что в российском посольстве это потом примут. У них там свои бюрократические заморочки обычно.

Вт, Дек 27, 2022 05:24pm [Аноним] - 1007 d back

↑↓

Причём здесь бюрократические заморочки. На сайте российского посольства есть список всех сертифицированных переводчиков. Там их около дюжины на всю Америку. В Чикаго есть, по крайней мере, один-два. Просто не поленитесь и посмотрите на сайте посольства в Вашингтоне. Там и их телефоны есть.

Сб, Апр 22, 2023 11:15am [Аноним] - 892 d back

↑↓

Бородкина Владимира Алексеевича, тел: (202) 827-0772, факс: (202) 827-0896; Добровольского Евгения Александровича, тел: (202) 810-3195, факс: (757) 232-1725; Королевой Надежды Ивановны, тел: (703) 924-5002, моб.тел: (703) 822-3420; Мюллер Ксении Владимировны, тел: (443) 541-5000; Кирьяковой Анны Сергеевны, тел: (352) 293-5445, факс: (407) 678-4636 и Волковой Александры Александровны (847) 278-2131, факс (847) 278-2126

Пн, Июл 24, 2023 10:47pm [Аноним] - 798 d back

↑↓

Сейчас эта информация о переводчиках больше не актуальна. Они сами в посольстве теперь предоставляют Свидетельствование верности перевода. Вот ссылка: https://washington.mid.ru/ru/consular-services/citizens-russia/notary-office/vernost-perevoda/ Перевод не надо заверять, они сами это сделают. Надо только правильно перевести все. А это сделать можете у любой переводческой компании, которая занимается данными видами перевода. Переводчики, которые указывали на сайте, хотели баснословные деньги за перевод. Мы делали перевод тут https://www.russian-translation-pros.com/certified-russian-translation-service.html

Вт, Ноя 28, 2023 04:49am Игорь - 672 d back	↑↓
солидарен

Сб, Мар 16, 2024 04:10pm [Аноним] - 562 d back	↑↓
нужен переводчик с корейского на английский

Пт, Сен 27, 2024 05:23am [Аноним] - 368 d back	↑↓
Если письменно устроит на уровне носителя обоих языков, оставьте контакты тут

Помнить имя на вашем компьютере

Помнить email на вашем компьютере
Показывать Email (адрес будет показан на странице)