А может мы обманываться будем любовью искупая смертный грех бывает так: обманывают люди испив до дна вино земных утех испив до дна бокал, налитый ядом вино испив- тугое, словно кровь украв мгновение и получив награду - бесценную запретную любовь наш мир от слез счастливее не будет... бывает так: обманывают люди *** Белая Русь -родниковый мотив в жаркий полдень тобою напьюсь из колодцев твоих ключевая вода, затаенная грусть знаю я, будет так: здесь всегда я иссохший напьюсь Белая Русь -мой напев вековой я в дорогу свою соберусь но останусь с тобой мне остудит лицо ледяная вода от тебя никуда не уйду никогда, никогда *** Женщине в голубом платье Твое тонкое платье небесного цвета в твоем взгляде весна в твоем голосе -лето а в словах твоих много слишком много тепла никогда не любила а просто - была все случайно-фатально на изломе весны ты немного печальна мы немного грустны как воркует голубка на окошке, одна - ах, такая - сякая принцесса -весна растекаются волосы на плечах, на груди... ответь: ты его любишь? - люблю, уходи *** Как у Кафки Весна с тоником весна со льдом любить то будем? - потом, потом... как отравленный воздух как письма в Вене... Милене тубетический наркокулез усталый ветер слова унес - встречаемся завтра в электронной лавке... как у Кафки весна с тоником весна со льдом - ты его любишь? - потом, потом... мы, двое - актеры на дешевой сцене Тебе - Милене *** Твой город на части разрезан мостами к устам припадал ледяными устами тяжелые камни и вечный покой над городом серым, над серой рекой ты был им раздавлен, ты был им убит ты был им отравлен, ты был им забыт здесь камень на камне, металл о металл здесь было болото, там ангел летал... над городом крест: золотой -золотой над серыми крышами, над талой водой а я -на мели, корабли, корабли... *** Воровка Здравствуй я скажу тебе и прощай между тобой и мной все это не ново ты знаешь как давно я ищу свой потеряный рай куда ты уехать со мной не готова я позвонил тебе а трубку снял он да мне и не нужно уже твоего ответа наверное слишком я был в тебя влюблен наверное был я не прав - ты прости поэта воровка, а ты -воровка и я наконец понимаю твое естество воровка, так ловко ты чувства украла мои а любила его *** Знаешь, все что скажу тебе, Милена: я не Кафка возможно у Кафки все было слишком просто- простота откровенна... я не Кафка, ты не Милена Знаешь, все что сочинил тебе для меня не ценно: порви, все опять будет так же если мы, двое, разобьем молчания стену... не я тебя люблю - Он Милену *** Ты говоришь о том, о чем не знаешь ты говоришь и говоришь и говоришь... не откровенна ты? - я тоже 'не желаешь' ты помолчишь - я тоже 'помолчишь' захочешь вдруг - и мне того же надо устанешь от меня - я от тебя... и нету между нами лада а только все бя-бя, бя-бя, бя-бя... ***
Ср, Май 28, 2003 08:52am Влад Казарцев не принимает email - 7651 d back
Ты в ветер была одета молода как эта весна ты из ясного чистого света из святого белого сна я тебя не искал, но встретил - ты сама явилась во сне я наверное сильно бредил и ангелы виделись мне твои волосы снега белее белее белых ночей под созвездием водолея у трех распятых свечей ты помнишь рая ступени? по ним ты сошла ко мне и я целовал колени вечной святой весне *** Я скажу тебе "здравствуй", если хочешь -"прощай" хочешь, просто взлетим над Москвою твое имя я помню- и ты не забывай как дружили когда-то с тобою я скажу тебе "здравствуй", пусть начнется весна там, где письма напишем друг другу если я тебе нужен - ты мне тоже нужна и весна будет мчаться по кругу я скажу тебе "здравствуй", Москвичка-весна ты придешь - за тобой будет лето ты -любовь, ты одна из счастливого сна ты из ясного белого света *** Вчера ты во сне мне снилась у самой синей воды весна на земле случилась - были с ней я и ты там где деревья молчали роняя капельки слез ветер унес все печали облаком белых волос весеннее небо было соткано из стекла когда ты мне подарила два белых прозрачных крыла трубили весенние трубы но ты лишь виделась мне и я целовал твои губы на белой холодной стене *** Я спал и видел сладкий сон как будто я в весну влюблен меня манил зеленый взгляд меня манил весенний сад манили губы, манила грудь дай мне весны, любви чуть-чуть немного слез, немного грез букет из нежных белых роз маленько солнечного дня улыбку только для меня любовь и ветер в волосах за краем света -в небесах я спал и видел сладкий сон я в женщину-весну влюблен *** Женщина у озера гуляла словно ангел улыбалась мне мне ее улыбки не хватало как свечи в заснеженном окне теплых губ ее мне не хватало страшною холодною зимой женщина у озера гуляла женщина, а может ангел мой? над землей деревья шелестели ивы плыли, плыли над водой и зима растаяла в апреле от твоей улыбки, ангел мой женщина, которая смеется - сердце сердцу нежно отзовется *** Сердце как белая птица в небо на миг устремится в небо над серой Москвою и над Москвой золотою я буду вместе с тобою небо тебе приоткрою в небе весенняя нега капельки талого снега снег на Арбате растает так мне тебя не хватает где-то обрезаны крылья от суеты и бессилья кто-то летать не умеет кто-то крыла не имеет сердце как птица замашет сердце твое, мое, наше в небе два сердца сольются пусть все внизу остаются *** Ей нравится Дали, мне нравится Дега уплыли наши корабли и не течет река но краски на холсте все пели про любовь но места не было мечте- моя застыла кровь Москвичка, для любви теперь нет никаких преград тебе моя открыта дверь и я тебе так рад растает все, весна придет, весна всегда права Москвичка, сердце оживет, как оживет Москва *** Ты пишешь письма мне издалека, я повторяю строчки как куплеты Москвичка - ты близка и далека мне, Владу - Барнаульскому поэту Москвичка белокурая моя зеленых глаз озера -отражение я помню твое имя -Алия дышу тобой до головокружения читаю, убегая второпях и жизнь идет, дела идут по кругу приятно мне, хотя бы на словах что пишем письма мы с тобой друг-другу Москвичка белокурая моя я помню твое имя - Алия ***
Ср, Май 28, 2003 08:53am Влад Казарцев не принимает email - 7651 d back
Аленушка, твои глаза зеленые как звезды в небе полночью манили Алена, облака в тебя влюбленные Аленушка, Алена -говорили пусть ветерок твои ласкает волосы в руках моих они рекою белою я волосы люблю и нежный голос и поцелуи робкие, несмелые Алена, мы с тобою люди разные Аленушка, Алена -долгожданная и я смотрю в глаза твои прекрасные и знаю все -ты самая желанная *** Знаешь, чтобы птицы не молчали напишу что хочешь - позови чтобы в мире не было печали нужно нам хоть капельку любви пусть качает белые березы бедолага ветер золотой - не хочу я видеть твои слезы, я счастливым быть хочу с тобой пусть кружится осень над Россией пусть оденет в золото зарю нет моей Аленушки красивей кто не понял - тем я повторю кто не слышал, тот еще услышит кто не угадал - поймет потом скажут просто -он поэт, напишет все поэты пишут об одном только вам отвечу по секрету вам одним открою свой секрет - красивей Алены женщин нету и теперь влюблен в нее поэт ей он пишет звонкие куплеты посвящает строчки вновь и вновь а она любовь вернет поэту - так любовью платят за любовь чтобы птицы в небе не молчали и однажды вишня расцвела чтобы в мире не было печали нужно нам хоть капельку тепла *** Алена пусть волосы целует свежий ветер Алена Алена лучше всех на белом свете Алена твоя улыбка как весною утро Алена дарю тебе кольцо из перламутра Алена он светится как звездочка, Алена Алена я тобой, Алена, окрыленный Алена нет на свете женщины любимей Алена я снова повторяю твое имя Алена звучит Алена -музыкой пьянящей Алена без тебя весь мир теперь пропащий Алена светлый волос, темненькая юбка Алена красивая моя, моя голубка *** Осенний ураган холодная дорога и спирта мне в стакан друзья плеснут немного а осень в сентябре в малиновой печали и птицы на заре кричали я буду налегке - вдруг стало мне теплее и в старом кабаке я сердце обогрею мне девочка споет о том, как много счастья а на дворе зовет ненастье мы знали белый стих - осеннего приюта у нас с ней на двоих всего одна минута мы будем танцевать и мне всех интересней та, что споет опять мне песню во взглядах нету дна - сливаются все реки ты у меня одна отныне и навеки и вдруг судьба двоих на целый век сближает кто был одним из них тот знает а осенью цветок так скоро побелеет но солнечный денек сердца двоих согреет ты девочка мне спой - моя душа воскреснет хочу я быть с тобой и с песней *** Я люблю тебя вольно и грешно я люблю тебя сильно и нежно и колени твои обнимаю понимаю тебя, понимаю я люблю твои мягкие руки я сошел бы с ума от разлуки но разлуку всерьез принимаю понимаю тебя, понимаю и сомнения и безмятежность - я люблю твою нервную нежность блеском глаз все барьеры ломаю понимаю тебя, понимаю жизнь иголками колется больно я свободен, а ты -подневольна но неволя не вечна, я знаю понимаю тебя, понимаю брат твой холод -тепла ты не знала мотыльком над свечой задрожала я ладонью огонь закрываю понимаю тебя, понимаю я люблю тебя вольно и грешно я люблю тебя сильно и нежно *** Раскрой защелки у резных окон услышишь -перезвон летит хрустальный и для одних так сладок нынче он а для других - далекий и печальный замерзло все, уже зима пришла заиндевела долгая дорога и стали звонче петь колокола протяжно, переливчато и строго услышав, шапку кто то скинет у ворот а кто-то перекрестит, как родного дорога - поворот за поворот меняется, но все в миру не ново ты вдруг поймешь- нет для тебя родней бескрайнего Российского простора и вспомнишь стаю белых голубей кружащих у Покровского собора летели птицы - их кормил с руки на чердаке, на старой голубятне и зимы были все так далеки а летний дождь - короче и понятней воротишся в начало всех начал и что то эхом в сердце отзовется - и элеватор и Обской причал и женщина, которая смеется там над землею колокольный звон летел и уносил в шальное лето а ты был просто по уши влюблен и песня вся была еще не спета тогда, наверное, что нибудь поймешь и в город на реке опять вернешься по Барнаулу старому пройдешь на чей то взгляд знакомый обернешься замерзло все -уже зима пришла ударили жестокие морозы все звонче медные поют колокола все ярче светят белые березы *** Зеленоглазая любовь Когда ее увидел вновь пришла любовь ударил солнца тонкий луч из хмурых туч и небо было в январе как в янтаре а после тонкую вуаль надел февраль стояла молча у окна совсем одна на одиночество она обречена а за окном холодный двор как приговор а за спиною у нее как воронье крутился на виниле диск ее каприз с него играл, звучал орган как океан дорога нашего двора из серебра зеленоглазая любовь приходит вновь ***
Удел труден у творящего искусство. Чувство вдохновенья, и самовыражение само по себе, прекрасно, полёт мечты и взоры вдаль, где под крыльями парящего воображения простирается жизнь.
Искусство должно быть захватывающе, как Л ю б о в ь, и как следствие любви, оно должно вызывать ответные чувства, по силе соизмеримые с самой любовью. Это сверзадача. Уверен, если её выполнить хотя бы на треть, получиться удивительно хорошо, уж не говоря о большем.
Искусство хмельной настой, что дарит мгновения радости обладания чем-то большим.
Искусство - жизнь, в виде формулы концентрированного действа.
Искусство должно быть выверенно, сделано до последнего слова, отточено до полседнего штриха.
P.S. Есть нечто прекрасное созданное самой природой, и порой лучше к этому не прикасаться, лишь рука мастера, способна довершить начатое, ввиде неповторимого произведения.
Порой я думаю, что нет искусства выше, чем сама Жизнь.
…Я рисую! С четверга рисую по 8 -10 часов ежедневно. Ничего не получается, но это неважно. Рисую сонату…Даётся она с трудом…Если бы ты знала, какая радость работать упорно, бешено, без передышки, почти до потери сознания, забыв все. Вокруг все идет своим путем: светит солнце, цветут хлеба, люди ходят… Там тебе и луга, и поля, и пригорки. Везде цветы, птицы, везде лето, везде прекрасно, а я – ничего. Я р и с у ю…
This scar on me repeats upon your body Into whose ears can I place my words? You and I hear nothing: our ears are stopped with poisons Can I find words to haunt you? Let me speak, let me speak. I can see nothing: my eyes are sealed with burning I cannot speak. My tongue is drowned with blood. Only one cup: enough that world to cover you have made unsafe for ever These scars on me mark all your generations Where will your child play? How will he guard his ears from poison and his eyes from burning? How will he guard his tongue when drop by drop the whole world covers over? He cannot play on sands with a red tide running Where will your child play? Where will your child’s children hide their bodies now you have made the world unsafe forever?
This is poem by Jennifer Brice, She is a writer, living in New Zealand.
The poem was written to be translated into any language in the world, and still work, i.e. convey its meaning. So please tell any of your correspondents that they are free to translate it into their own language and circulate it in any way they want to. It is copyright free.
...И без всякого повода, тщетно поддавшись соблазну, Повозившись с ключом, загляну в покосившийся ящик... Знаешь, милый, а в письмах ты был нескончаемо разным, Неспособным на грубость и более чем настоящим.
Помнишь письма-беседы из вороха импровизаций, Из рифмованных шуток и невероятных историй? Они были живыми: смеялись, растили абзацы И гасили собою почти безнадежные ссоры,
Позволяя взглянуть на лохмотья обиды с изнанки, Заставляя набрать проштампованный в памяти номер... Без волнующих строчек наш быт прозаичен и замкнут. Экономить на письмах... Да было б на чем экономить!
Что же нам остается, мой солнечный, славный, хороший? Пить коньяк да сжимать кулаки до противного хруста И забыть хоть на время, что в нас с уничтоженным прошлым Исчезают по буковке самые нежные чувства...
