Rebyata, kto pomozhet?

Kak skazat' na ivrite (pishite latinskimi bukvami) :

Happy Valentine's Day!
May your life be filled with joy,
May all your wishes come true.
May you work less hours.


Your Friend,




zaranee spacibo.. tol'ko bez poshlostei, devushka solidnaja.. ya na drugom siate proverju esli che-to ne tak.

так может сразу на другом сайте спросить?

Тиршему бэ отиёт латиниёт

Пардон, что написанно рускими букавками

Чуть не забыл. Вверху общая фраза.
Если к женщине то: тиршеми бэ отиёт латиниёт
Если к мужчине то:
тиршём бэ отиёт латиниёт
Если вежливо то в начае надо добавить слово: бэвакаша
Если хочешь сказать, если не трудно:
им лё каше леха(к мужчине) ,
им лё каше лах (к женщине)
Если хочешь сказать, если можешь:
им ата яхоль (к мужчине),
им ат яхоля (к женщине).

Пример:
Им ат яхоля тиршеми бэ отиёт латиниёт, бэвакаша.
Что в переводе означает - если ты можешь, то пиши пожайлуста латинскими буквами.

Чуть не забыл. Вверху общая фраза.
Если к женщине то: тиршеми бэ отиёт латиниёт
Если к мужчине то:
тиршём бэ отиёт латиниёт
Если вежливо то в начае надо добавить слово: бэвакаша
Если хочешь сказать, если не трудно:
им лё каше леха(к мужчине) ,
им лё каше лах (к женщине)
Если хочешь сказать, если можешь:
им ата яхоль (к мужчине),
им ат яхоля (к женщине).

Пример:
Им ат яхоля тиршеми бэ отиёт латиниёт, бэвакаша.
Что в переводе означает - если ты можешь, то пиши пожайлуста латинскими буквами.

hahahaa

uzhe pozdno.

mne nuzhno byla znat' perevod pozdravlenija na ivrite s valentine's day. a ne kak skazat' "pishite latinskimi bukvami" tak kak zdes' nel'zy pisat' ivritskimi ieroglifami, to ya prosil kak schas, pisat' latinskimi bukvami

Пардон, шампанское, не понял. Вследующий раз мыль напрямую.

Vot perevod:
"Kus immak ben zona meluhlah:
Bo lezdaen
V izrok lah L'heena
Kuss zain sheli"

Если уж хотел отматериться то соблюдай народные традиции.
Правильно сказать Кус има шельха - к ёб... матери, а не Кус имак. Нет слова имак есть слово има-мама.

Бо лездаен - пойдем потрахаться, правильно Лех лездаен - иди на х..

И наконец последняя фраза? Перевожу дословно для не знающих - хуй пизда моя. Много берете на себя товарищь. Порабы определится с половуми наклоностями и орентациями.

И ещё. Это арабский лексикон в котором вы умудрились перепутать род как только можно.

Izraeli -

hehehe, ne na tovo napal.

ya matyuk znaju pochti na kazdom yazike

prosil zhe, serioznyi otvet. znaesh kak devushka by obidelas'! zarezal by suku!