Гарри Поттер цитируется наизусть, уже надоел, к счастью. Посоветуйте, что почитать восьмилетней девочке (на русском), какие русские фильмы посмотреть

фильмы вот мало смотрели, главное - чтобы не сказки

Ой спасибо за поправку !!! Действительно Павел Божов

Гюльчатай, а напишите мне, если есть желание. Дочери видимо почти одного возраста, да ещё и русский сохранить пытаетесь. Такое совпадение нечасто бывает. Глядишь и получится что-нибудь, кто знает. Может своей библиотекой поделюсь.

Приключения Электроника
Гости из будущего
Черный Бим белое ухо
http://www.kinokartoshka.net/sovetskie-detskie-filmy/

Юлечkа, оставьте свой имейл. Двуязычие-это такая редкость.

В 10 я прошла "Мастера и Маргариту", в первый раз. В 8-не помню, но очень детские книгi уже не читала. Стивенсон, Джек Лондон, Жюль Верн, Конан Дойл, Пришвин, Бианки, Толстой Алексей, Толстой Лев, Чехов... Вот чего не было-так это даже сама не спрашивала ни у кого, что читать, а что-нет. Шла в библиотеку и выбирала сама.

а я не читаю ей пока такого,например, начну ей Мастера и Маргариту читать. она вряд ли поймет все. А потом, когда станет старше, будет ли перечитывать, если впечатление уже будет испорчено

Моя дочка тоже читает говорит и пишет на Английском, Русском и сейчас ещё по испански....
Говорит без акцента хотя родилась здесь... любит смотреть русские фильмы и читать русские книги...

О, аноним, так давайте тоже дружить. Сколько дочке?

Нашему Внуку 8 лет и он сам сейчас бегло читает Кобинзона Круза. На русском пишет, но печатными. Дома говорим на русском,но он часто забывается и "автоматом" переходит на англ. А вот фильмы смотреть на русском пока не удаётся привлечь.

Приблизительно такая же ситуация. Ошибки есть, когда пишет, но выровняется. Может не удастся научить писать сочинения по "Войне и Мир", ан 10 листах, но хотя бы писать грамотно.
Вот только на английский не переходит. Только русский.

а зачем читать Крузо на русском? Не лучше ли на аглицком?

Можете закидать меня камнями но иногда читать в переводе на русский интереснее...
Кстати о фильмах...
Очень нравиться фильм Командо... но мне он больше нравиться в русском переводе как это не странно звучит

>.В 10 я прошла "Мастера и Маргариту", в первый раз. В 8-не помню... Толстой Лев, Чехов..(c)

Во втором класе Лев Толстой..
Была такая в паралелльном классе, все таскала за собой портфель с 7-итомником Ницше. Жиденькие косички похоже росли прямо из мозга. У бедняги даже клички не было. Помоему умерла от скуки прочитав всю школьную библиотеку включая 40-катомник БСЭ.

Я тоже не совсем понимаю, вернее совсем не понимаю зачем читать Мастер и Маргарита в 10 лет и Война и Мир в 8.

Стивенсон, Джек Лондон, Жюль Верн, Конан Дойл, Пришвин, Бианки, Толстой Алексей, Толстой Лев, Чехов... (ц)

после такого хочется сказать словами моей мамы: "доча, как же ты жить то будешь..".
ей же со сверсниками общаться надо, вы бы не в свое детство возвращались, а спрашивали, что сегодняшние дети читают, а то русской классикой напичкаете ребенка, потом будет не от мира...оно вам надо??? можете меня живьем не есть, сразу оговорюсь, я против чтения ничего не имею, очень даже за....но меру все же знать не помешает...и уж англоязычных писателей, конечно, на их языке читать надо а не в переводе...

Мне попался М&М в лет 12, случайно так. Я начал и уже не смог остановиться. Прочитал за несколько часов. И о...ел....

Можете закидать меня камнями но иногда читать в переводе на русский интереснее...


Кстати, да. Многие книги, прочитанные в переводе, на английском как-то сложно воспринимаются, вернее, непривычно. Видимо кроме всего прочего, со многими книгами ещё связаны какие-то личные воспоминания, которые ярче именно в переводе. Коряво получилось, но лучше не смогла объяснить.


Во втором класе Лев Толстой..
Была такая в паралелльном классе, все таскала за собой портфель с 7-итомником Ницше. Жиденькие косички похоже росли прямо из мозга. У бедняги даже клички не было. Помоему умерла от скуки прочитав всю школьную библиотеку включая 40-катомник БСЭ

Е, я ценю иронию, но для своих почти 40, я весьма неплохо выгляжу. Весьма неплохо. В школе, правда, заслуженно носила кличку "Профессор." В глаза не решались, но за глаза-да. Училась неплохо. Выглядела..., тоже.
Нянькаться со мной было некому, я знала, что в этой жизни без папы мамы придётся пробоваться самой. И Там я это сделала.


Я тоже не совсем понимаю, вернее совсем не понимаю зачем читать Мастер и Маргарита в 10 лет и Война и Мир в 8.

О, милый, не нравятся женщины, у которых КИ выше 100%? Могу только посочувствовать, потомучто сереньких мужчин не любила никогда. Скучно.


после такого хочется сказать словами моей мамы: "доча, как же ты жить то будешь..".
ей же со сверсниками общаться надо, вы бы не в свое детство возвращались, а спрашивали, что сегодняшние дети читают, а то русской классикой напичкаете ребенка, потом будет не от мира...оно вам надо??? можете меня живьем не есть, сразу оговорюсь, я против чтения ничего не имею, очень даже за....но меру все же знать не помешает...и уж англоязычных писателей, конечно, на их языке читать надо а не в переводе...

А вот и овуляшки подтягиваться начали. Редька, мне скучно с женщинами, часто именно потомучто кругозор у многих узенький-узенький, в отличие от талии. Так, ни о чём потрепаться, но даже это со временем приедается. Не люблю женщин-пустышек. У меня нет проблем ни с русским языком ни с английским. У детей-тоже. Ирония в том, что старший ребёнок читает и пишет по-английски лучше, чем просто англо-язычные дети. Это всего лишь означает, что у ребёнка будет хорошее будущее и чего-то добъётся в этой жизни. Ах, да... красивая ещё, очень. Даже красивее мамы. Хотя нет, не так, обе красавицы и умницы, дети.

в 8 лет Мастер и Маргариту? Бред какои-то... ЕЕ и в 18 не все понимают.

2ои класс -- ето Джек Лондон, Дюма, Жюль Верн, Стивенсон. Но правда мне кажецо еето больше для мальчикофф. Неуверен что Кир Булычев ето второи класс -- думаю скорее 5-6ои.
Я правда любил еше книжки про пионеров-героев, но наверно ето не актуально сеичас, хотя и правильные чувства открывает. Станет по-старше Обручева можно начать читать. Да и вообше библиотеку приключении купил и вперед. последнии из Магикан.
почему-то в Америке Том Соера в хаискул проходят правда. и обязательно прочитать *Хижину дяди Тома*

Есть такие, кто и в 40 не понимают. И не читали. Ничего, живут. Почему-то им как раз и не стыдно, а в 10 прочесть видимо зазорно.
"Мастера..." можно перечитывать бесконечно, как "Анну Каренину", "Войну и Мир", "Собачье Сердце", рассказы Чехова (у него была неплохая серия рассказов о любви) и т.д...
Честно говоря, не знаю, кто кому что должен или не должен читать. никогда не думала, что детская литература делится ещё и по половому признаку.

http://www.youtube.com/watch?v=PHFL_oq6XxY

Прастите, но мастер и маргарита для 8летнего, даже очень способного человечка не может быть понятна. Там столько символизмов и подтекстов, что ну никак. например как 12 писателеи ребенок может в голове сравнить с 12тью апостолами? ладно, спорить тут бесполезно.
Анну каренину в 8 лет? Собачье Сердце в 8 лет? Ну не вижу, извините.

Допустим, "Мастер" был в 10. Казалось жутким и мистическим. Перечитала через 2 года-увидела уже другое. И так-каждый раз. В последний раз читала свсем недавно. Ощущение..., жуткое. Не покидало чувство, что автор писал о том, что знал. Слишком уж ярко описана тёмная сторона, причём так, что Зло на самом деле-это Добро. А Добро-так, слабое и глупое. Похожее попытались повторить в "Дозорах." Искажение Добра и Зла. Зато люблю Кларка, к примеру. Или тоже нельзя, потомучто женщина?
Видишь ли, Чудо. Каждый человек созревает по-разному, как физически так и интеллектуально.
В 1 классе мне было не просто скучно, а до зубной боли. Меня учили... алфавиту, а я читала книги, на которых почему-то было написано, что они для 5-6 класса. В 8 лет я читала со скоростью 120 слов в минуту. В 10 мне в школьной библиотеке разрешали брать любые книги. Ну выродок, я, выродок, теперь легче? Мнение 99.9999999999....................% людей меня на самом деле мало интересует. Впрочем, как и я-их.

It sounds like you are building yourself up. What for? The author asked for the advise not for description of your supernatural abilities.

О, правильно. Сначала-попытка съязвить, видимо по старой советской привычкe, а когда не получилось, то быстренько вспомнилось, что тема не об этом.
Дело же в том, что советовать здесь бесполезно. Обычно помогает только личный опыт каждого, потомучто даже в 8 лет скорость чтения, интересы и кумиры у всех совершенно разные.

В 10 лет мастера и марегариту? Может, в 10м классе? Полный бред. Наверное, по слогам сидела и бедолага шпарила про великий город ершалаим, и думала, вот абра-кадабра для взрослых.

может, хоббит понравится, хотя в 8 лет наверное тяжеловато. Я знаю 5 летнюю девочку обожающую нарнию - кажется "witch, lion and wardrobe"

Карл Маркс "Капитал"
Адольф Гитлер "Моя борьба"
Владимир Ленин "Партийная организация мирового пролетариата"
Леонид Брежнев "Малая земля"
Джованни Верга "Жизнь полей"
и другие.

>>Е, я ценю иронию, но для своих почти 40, я весьма неплохо выгляжу. Весьма неплохо. (ц)

Видимо холод библиотечных складов плюс отсутствие солнца... в холодильнике ветчина тоже дольше сохраняется. А скоро начнется естесственное мумифицирование, и тогда очень многие вам совсем завидовать начнут.
Ладно, шучу я. А вот этот IQ в 200 поинтов жить не мешал? Как общение с мальчиками происходило? В смысле цитирование Авицены и Шопенгауэра не мешало им проявлять интерес к чему же ваши трусики крепятся?

Ну надо еще посмотреть чем ребенок интересуется. Я например любила все про животных и читала только про них и про цирк - Пришвин, Бианка, Дуров. В 8 лет можно Марка Твена начинать и в переводе лучше потому что многие были адаптированы больше под детскую литературу тот же Жуль Верн. Мастер и Маргарита в 8 - бред конечно и вообще все что в школе учили было сильно рано читать и охоту отбивало. Любимая книга "Капитан Сорви Голова" Буссенара, но Это где-то лет в 12-13.

А вот и овуляшки подтягиваться начали. Редька, мне скучно с женщинами, часто именно потомучто кругозор у многих узенький-узенький, в отличие от талии. (ц)

как то странно, слышать от взрослой, не глупой, современной женщины выкрики типа, а я умная вся такая и красиивая жуть....
мне может тоже скучно, но вот желание с вами поговорить "о высоком" тоже не появляется ....хотя.... люди говоря прямо то, что думают, не всегда при етом думают, что говорят....