Chicago.Ru | Russian Chicago | Русский Чикаго | Forum

Переводчик
Главная форума > Прочее

Вт, Авг 6, 2013 01:51pm Константин - 4532 d ago
Оказываю услуги по переводу документов с русского, украинского на английский, также работаю переводчиком в суде,на интервью.

Вт, Авг 6, 2013 11:46pm [Аноним] - 4531 d ago
а наоборот писменныи перевод можете делать

Чт, Авг 8, 2013 11:07am [Аноним] - 4530 d ago
обратный соответственно, пишите на email kot1404@yahoo.com

Чт, Авг 8, 2013 11:07am [Аноним] - 4530 d ago
обратный соответственно, пишите на email kot1404@yahoo.com

Чт, Авг 8, 2013 11:53am [Аноним] - 4530 d ago
Константин, подскажите, пожалуйста, как перевести, когда один человек просит другого Cube me

Чт, Авг 8, 2013 01:05pm Дед Пихто - 4530 d ago
если бы ето просил трасформер трансформера тогда бы ето выражение имело смысл, а так - мейкс но сенс вотсоевер

Чт, Авг 8, 2013 01:13pm ►E.◄ - 4530 d ago
>> как перевести, когда один человек просит другого Cube me Переводится как "Откубась меня".

Чт, Авг 8, 2013 01:15pm Дед Пихто - 4530 d ago
.........или выкьюби меня $Very\ Happy$

Чт, Авг 8, 2013 01:16pm Дед Пихто - 4530 d ago
вообщем по любому трансформеры получаюца.

Чт, Авг 8, 2013 01:23pm [Аноним] - 4530 d ago

гы, гы, гы конечно классно, а если серьезно, вот часть диалога, надо перевести, все понятно, а cube me не понятно — I hope Marshall's close. Cube me.
— I'm on my way, Lily Pad.
— Kids, your Uncle Marshall has faced many challenges in his life.
— But he still considers getting up these two steps when he was this drunk to be the hardest one of all.
— Tell me a Marshall story. I miss him. и т.д.

Чт, Авг 8, 2013 01:27pm ►E.◄ - 4530 d ago
Это из журнала "Clinical psychiatry"?

Чт, Авг 8, 2013 01:28pm Дед Пихто - 4530 d ago
$Rolling\ Eyes$ Gee, and this person dares to speak about someone's life challenges.........

Чт, Авг 8, 2013 01:29pm Дед Пихто - 4530 d ago
Это из журнала "Clinical psychiatry"? (ц) Занимательная кьюбомения

Чт, Авг 8, 2013 01:29pm [Аноним] - 4530 d ago
How I Met Your Mother cедьмой сезон

Чт, Авг 8, 2013 01:29pm [Аноним] - 4530 d ago
How I Met Your Mother cедьмой сезон

Чт, Авг 8, 2013 01:35pm Дед Пихто - 4530 d ago
Скорее уж тогда Big Bang theory

Чт, Авг 8, 2013 01:36pm Психопат - 4530 d ago
New South Park episode: Cartman gets his cubes...

Чт, Авг 8, 2013 01:43pm ►E.◄ - 4530 d ago

>>Cartman gets his cubes...(Психопат)

А-а-а, понятно. То што у всех "balls" у него - "cubes". Деформировал наверное где-то, потом потерял (возможно по пьяни), щас вот нашел. Просто у сценариста полный запор мыслительного процесса, он не знает из чего слепить очередную серию.

Чт, Авг 8, 2013 01:58pm [Аноним] - 4530 d ago
How I met your mother

Чт, Авг 8, 2013 07:07pm [Аноним] - 4529 d ago
Z

Сб, Авг 10, 2013 08:36am [Аноним] - 4528 d ago
а перевод медицинских справок тоже возможен?

Сб, Авг 10, 2013 11:19am [Аноним] - 4528 d ago
Да.пишите на email

Добавить комментарий

Chicago.Ru — реклама