Chicago.Ru | Russian Chicago | Русский Чикаго | Forum

вопрос к переводчикам
Главная форума > Прочее

Пт, Мар 11, 2011 02:09pm Galkita - 5407 d ago
Меня заклинило...может кто подскажет: как на английский перевести "стрелка" на колготках (колготки пустили стрелку)?

Пт, Мар 11, 2011 02:30pm Koshka - 5407 d ago
a run. As in "you have a run in your pantyhose.

Пт, Мар 11, 2011 02:49pm Galkita - 5407 d ago
спасибо большое, Koshka !!!

Пт, Мар 11, 2011 03:53pm [Аноним] - 5407 d ago
"Your stupid Kefir gives me the runs"

Chicago.Ru — реклама