Vsem 3dravstvuite!!!! Moget li mne kto podska3at ili ob'jasnit' kak i kuda pravilno obratitsja 4to-bi perevesti vcoi diplom?
Ja ne tak davno priexala v Ameriku, i3u4aju Angliiskii, xo4u 3akon4it 3des - US.
V Rossii 3akon4ila 4-re kursa v Universitete, spesialnost' ecologi4eskii-monitoring.
Nugen sovet, esli komy ne slogno budet mne otvetit. U kogo kakoi opit? Kak mne lu46e eto vse sdelat?
Spasibo 3aranee.

класная специальность, денежная.

Nado sdelat evaluation diploma ili kursov kotorie ti proshla tam.
Est na i-nete sity. Sdelay search po "evaluation" Kogda to Valana zanimalas etim.
Good luck. Znay chto stoit deneg no eto stoit togo....

Ya perevodila v Milwaukee, "Educational..." ne pomnyu. No nuzhno naiti takoe mesto, gde tvoi chasi takzhe perevodyat v amerikanskie credit hours, a ne prosto kontorku, gde perevodyat s russkogo na angliiskim - chem Valana i yavlyalas'

Всё зависит от местного Университета - каждый имеет свои правила. Когда я пошел в УИЦ всё что они хотели это список законченных классов и потом сами оценивали сколько кредитных часов защитать. Лучший вариант это пойти в университет куда хочеш поступить и спросить что им нужно.

www.foreignconsultants.com

bud' gotova k tomu, chto tebe iz 4x let zachtut goda 2 v luchshem sluchae. Mne iz 2x let zachli 3 klassa (9 creditov). V college poxuzhe zaschityvali bol'she.. A tak - prishlos' vse tut zanovo brat'. Vygodnee perevodit' diplom na diplom. Uznai naschet etogo - mozhet 4 goda mogut poschitat' kak uzhe gotovyi diplom? Sdes' 4 goda nado na degree.

Я здесь evaluation делал в последний раз:

http://www.morningeval.com/rates.html

Но это для DHS (INS) было.

если есть российский диплом - то надо сделать evaluation.Это совсем НЕ ПЕРЕВОД, а установление эквивалентности степени, полученной за рубежом, и американской степени.

Зайдите в гугл и введите evaluation. Я делал в Морнингстар, это на восточном побережье. Таких контор не так много, в Чикаго не нашлось, были в других штатах. Все делается по почте.

Удачи.

Neogidala polu4it takuju poddergku. vcem ogromnoe i bol6oe spasibo 3a u4astie v moi delax.
Poetomu e6e zadam pro4ku voprosov o prodolgenii voei temi.
Posle toko kak sdelan evaluetion mne nugno otpravljat svoi dokumenti v vibrani Universiteti ili kolledgi, i dgat re3ultat.? t.e dolgni sravnit 4asi i3u4enix mnoi predmetov i pribavit skolko mne nugno v3jat 4esov u nix? Right?
Sei4as ja u4u ja3ik. Obja3atelen li TOEFL dlja vse u4ebnix 3avedenii v Amrike esli j axo4u prodolgit obra3ovanie.?
I3venite 4to stolko voprosov, ja xo4u v etoi sisteme vcei ra3obratsa, ni4ego ne 3naju. Predstavljaju kak eto vigljadit teoreti4eski. a kak eto proisxodit na praktike, ne u kogo sprosit.

podnimaju svoi voprosi.

Насколько я знаю, ТОЕФЛ обязателен. Ведь преподавание везде идет на английском

Alexey. Vi pisali " Я делал в Морнингстар". Vi ne etu firmu imeete v vidu?
http://www.morningeval.com/rates.html

Esli net, mogli bi otpravit mne koordinati firmi, s kotoroi vi rabotali.
i slol'ko platili 3a uslugu?

sorry anonim eto Lelia

U kogo est prakti4eskii pot daite sovet>
Kto 4ego dobilsja v re3ultate? Kakaja veojatnost trudoustroistva po svoei specialnosti v US?

U kazhdogo uchebnogo zavedeniya svoi pravila. Zvonite v universitety, naznachaite appointments s admission counselor i beseduite.

Moget li inostranii student polu4it materialnjuju poddergku na obu4enie v universitete ili coledge US?

может, если получит грант из этого университета. на федеральную помощь не расщитывайте.

гр.

ya znayu, chto nekotorye collegy dayut scholarships inostrannym studentam, no ne vse collegy i dlya etogo nado god otuchit'sya
naschet financial aid ya ne znayu

4to neoxodimo dlj au4astija v grantovix programax?

для того, чтобы получить помощь от университета, надо продемонстрировать, что вы этого заслуживаете. все необходимые тесты надо сдать на отлично, в некоторых колледжах надо писать сочинения, и победитель получает деньги на обучение.

гр.

lelia, vyberite sebe parochku universitetov, kotorye bolee-menee po cene podxodyat i pozvonite tuda, naznachte appointments. Tam est' special'nye lyudi, kotorye vse usloviya postupleniya obyasnyayut. V kazhdom college SVOI pravila

Sposibo bol6oe vsem 3a vnimenie.
ja sei4as po nemnogu sobiraju informaciju interesujus dlja budu6ego.
Vsex s novim godom. Snegom nas 3amelo segadnja. A tak xo4tsa solni6ka.

кстати, в моём бывшем университете было много иностранных студентов, которые работали там. естественно, они обучались бесплатно + работа непыльная, разрешают читать учебники во время работы.

гр.

Gde vi u4ilis? Vi imeete v vidu rabotu assistent prepodavatelja?

я училась в другом штате.
а работа может быть какая угодно. например, заведывать компьютерной лабораторией или библиотекарь, эдвайзер и т.д.

гр.

no na dengi kotorie platjat v Universitetax inostranim studentam, prakti4eski ne vo3mogno progit.

естественно, платят немного + не разрешают работать больше определённого кол-ва часов. но как-то живут студенты.

гр.