Не так давно переехали в Чикаго и родился сын. Начали заранее подбирать детский сад. Больше всего удивило то что бывшие выходцы из совка по какой-то непонятной для меня причине, называют свои садики французскими именами, которые никак не звучат на английском. Видимо сады расчитаны на русскоговорящего клиента, но тогда какого чёрта имена на французском? Не вижу абсолютно никакой логики.

Например вот:

Название сада - Перевод на русский - Перевод на английский

Fleur de la vie - Цветок жизни - Flower of life
Chateau elite - Элитный замок - Elite castle

От одного названия идёт моментальное отторжение. Даже смотреть эти садики не поехали, обоюдно сложили в голове 2+2 и стало сразу ясно каким быдлом являются владельцы этих садов, коль даже яхту нормально не смогли назвать.

Мы тоже семья. В сравнении со всеми местными нелегалами, которые выёживаются тут по полной программе заработав лишние сто баксов ... короче, мы тоже ходили по местным садикам. В итоге послали ребёнка обратно в Латвию, бо не видим смысла растить падонка в этой ёбнутой стране.

+1. У меня знакомые вообще уехали обратно только из-за своих двоих детей. Тоже не хотели, чтобы дети стали падоками.

Нечего здесь делать. Обшая масса народа здесь нищенствует, у них кроме долгов ничего нет

Есть ещё Creme de la creme

.