Chicago.Ru | Russian Chicago | Русский Чикаго | Forum | Работа в Чикаго США

Chicago.ru | Forum | Работа в США Чикаго

Помогите перевести
Главная форума > Прочее

Чт, Июн 5, 2008 05:48pm КУ - 6417 d ago
Бабушку через дорогу... Шучу... Вот такую хразу: "основные деньги в этой сфере «крутятся» в высокобюджетных играх класса high-end"

Пт, Июн 6, 2008 10:01pm [Аноним] - 6415 d ago
Я не про, но может, это поможет? "Highly sophisticated, so-called "high-end" games attract main capital of the (computer (?) games?) industry"?

Сб, Июн 7, 2008 07:40am КУ - 6415 d ago
Пимерно так и перевела. н в итоге выкинула фразу нах... и заменила на новую.

Сб, Июн 7, 2008 08:32am [Аноним] - 6415 d ago
The key financial players in this sphere are attracted by the upscale high-end class games

Вс, Июн 8, 2008 11:53am КУ - 6414 d ago
Последний Аноним, шо ш так поздно? Но всё равно спасибо.

Добавить комментарий

Chicago.Ru — реклама

Chicago.Ru не несёт ответственности за достоверность информации
© 2000-2025 Chicago.Ru