v avguste priejaem s mujem jiti v checago on nachinaet tam rabotati v uneversitete.
ishu druzei i znakomih novih v chekago .

svetlanakralova@centrum.cz

Светлана, будем знакомы... Я Влад (Владислав). А по сколько вам лет?

и какого вы роста и веса?

a gde konkretno vi budete jit?

a Vy znaete Vlad chto eto priznak durnogo tona i nevospitannosti sprashivat' u zhenschiny o ee vozraste. I esli vam nikto ob etom nikogda ran'she ne govoril, to ya teper' vam eto skazal i proshu namotat' na us i bol'she takix voprosov zhenschine ili devushke ne zadavat'

Alex... Вопрос был задан не девушке а её мужу и ей, т.к. считаю что с детьми 18 лет я дружить не смог-бы. И прошу Вас намотать СЕБЕ на ус, что поучать меня и указывать что мне делать не надо и больше бесплатных советов не давать.

Vlad, the couple seems to be college professors, so they can't be overly young. However, the woman can't spell for beans and apparently doesn't speak English, so I just wonder what school is hiring them
Svetlana, if you don't mind my impertinence, would you please be so kind as to reveal the name of the university you're going to work for and in which capacity. Thanks a million.

Тру, вполне возможно, что за долгие годы в Чехии (это Чехия, я не ошибаюсь?)Светлана подзабыла грамматику. Ты же вообще писать по-русски не умеешь: )
И потом, она сказала, что ее муж будет работать в университете. Внимательнее надо быть, бабушка...: )

Тру, я не хочу никого обидеть, но ты наверное не в курсе, что во многих университетах, правильный английский стал редкостью. В тех отделах где занимаются научными и техническими исследованиями большинство людей говорит с акцентом, и пишет на ломаном английском. Если ты работаешь в Unversity of Chicago ты должна сама это видеть. Такие заведения как Univerisy of Illinois наиболее яркий пример, советую сходить на любую научную кафедру, чтобы проверить правоту моих слов.

opyat' vstrevayu k tru, nu che, kada ti uje na russkom to hot' paru predlojeniy napishesh? ili stidno za svoyu russkuyu grammatiku?

Истенно Русская Женщина,
хотел глянуть и не нашёл тот пост, в котором Светлана высказалась неправильно по-английски, выразив такое нагодование у Вас.

Женщина Истенно Русская, - ж и р...

Мне не понравилось.

Dixlo, where does it say she's from the Czech Republic? Am I missing something?
Keks, I regret to inform you that English is alive and well in American academia, not only in the U of C, where it's superb, but also in other schools.

true russian woman............B S

Paren, watch, it's Chicago, not Chekago. And then, I believe it's still "university".

Anonym, sorry you can't come up with more substance. Take care and have a nice day.

Тру, а ты на мыло посмотри

Дихло... зоркий глаз

Влад, сказываются преимущества российского высшего образования...: )

Da ladno, Dix! - Skazyvajutsja ili indeiskie korni "Дихло... зоркий глаз", ili professionalnaye navyki razvedchika (shpiona, agenta ecc.)

Вита, у тебя есть какие-то сведения о моих предках?: ) Поделись: )

Dix, chto ty! Kak mozhno!
Ja sekretnye materialny ne vydaju

Dixlo, holy cow I would never think this extension stands for the Czech Republic. But still, the woman seems to be Russian and coming to Chicago to teach college, she doesn't know how to spell the name of the city she's going to live and work in...mmm... On the other hand, of course, there's a math professor at the U of C who can't spell either, but he's a born American, so that's expected

Тру, ты второй раз не догоняешь... Посмотри еще раз внимательнее на мой ответ... Разговор был о ее муже: )

Pri chem - eto k razgovoru Tru i Dixa:
Tru, zhenshina voobshe mozhet byt' cheshkoi, a ne russkoi

Хе-хе-хе, НРЖ как вижу продолжает какать по каждому поводу. Как таракан ей богу, ни пользы ни приятности. Одни какашки по всем углам и живучая.

Shtu ))))

hej, vy tut uzho dva dnya bednuyu Svetlanu razbiraete po kostochkam, i chto-to ne vidno, chtoby ona prinimala uchastie i vyrazhala zainteresovannost'

Тру, ознакомся пожалуйстa со списком носителей абсолютного совершенного английского на кафедре электронной и компьютерной инженерии UIC. Ты можешь найти их контактные телефоны и адреса электронных почт на www.uic.edu, чтобы самостоятельно убедится в исключительном совершенстве их устного и письменного английского.
Department of Electical and Computer Engineering core faculty
Ansari, Rashid
Ben-Arie, Jezekiel
Boerner, Wolfgang-Martin
Dutt, Shantanu
Dutta, Mitra (Department Head)
Feinerman, Alan
Garg, Vijay
Ghosh, Siddhartha
Graupe, Daniel
Khokhar, Ashfaq
Laxpati, Sharad
Lee, Gyungho
Lin, James
Liu, Derong
Mazumder, Sudip
Metlushko, Vitali
Nehorai, Arye
Priemer, Roland
Schonfeld, Dan
Shenai, Krishna
Stroscio, Michael
Tanner, Michael
Uslenghi, Piergiorgio
Yang, David Hung-Yu
Yu, Oliver
Zefran, Milos
Zhichun, Zhu

Keks, pyat' ballov! Shest' sharov !

keks..... SUPER!

Dear Svetlana,

Let me introduce myself. I'm Dave...I spend a lot of time(several years in Czechoslovakia and then in the Czech Republic) I love and pretty good familar with your and your husband country, language, history and culture in the Moravia, Bohemia et. cetera. If you need in any assistance or support, please do not hesitate contact me. My family will glad to help newcommers in Chicago.

А вообще господа эмигранты гадко измываться или гадости говорить когда человек просто ищет общения к тому же не по мужски это

Dave, I am a woman, not a guy, and also, it seems to me Svetlana understands Russian better than English, so no need to fall all over yourself writing in broken English And one more thing: are you a sexist, Mr. Immigrant?

Nu ti smotri, opat' Shtu poyavilsa so svoim ranennim serdtzem. Da uspokoisa ti, paren', poishi sebe druguyu zhenzhinu. Nu ne podoshel ti dla True Russian Woman, nu otvintila ona teba, no ne vse ved poterano. Bud' muzhchinoi, vedi seba s dostoinstvom, ne kakai v shtanishki, a to ved mama stirat' otkazhetsa.

это кто там гавкает, ты что-ли случайно проходящий мальчик. Дак ты проходи... тут дяди разберуться, или ты хочешь чтобы тобой как петушком обиженным заинтересовались.

Keksik, pesik rezinoviy, a chego ti tam spisochek na vosem' listov natzarapal? Tozhe za True Russian Woman ugnatsa pitaeshsa? Nu davai, davai

Дак ты мне предлагаешь за тобой гоняться, я к твоему сожалению не педераст, тут где-то тема отдельная для таких как ты была.

Keksik, da ya zhenatiy muzhik, na xren ti mne nuzhen? Sxodi na Halsted esli cheshetsa, tolko smotri zarazu na forum ne zanesi.

Ты.. мужик..? В натуре что-ли. А чего тогда как пiдор разговариваешь?

Teba zabil sprosit' kak mne razgovarivat'.

Тру: а ты английский сама выучила? Или он в школе "сам выучился"? Я вот несколько лет до отъезда занимался с преподавателем, книжки читал и газеты, старался одним словом. Прикладывал усилия. Моя малолетняя сестра, например все выучила тут в школе. Без такого уровня усилий как я. Как у тебя это было?
Заранее благодарен за вдумчивый и осмысленный ответ.

САМОКАТ, looool. Просто фан тэйкаю с вашего умения правдиво высмеять, не нахамив. Поддерживаю обеими руками.

Светлана, молодец, что заранее беспокоишься. Кто ищет, тот найдёт.

Sluchainii prohozhii, don't you love it when people know everything about you without seeing you once? There is that "smart" individual here, named Yana, who once characterized me as a 70-year-old childless hag, who has no past, and therefore (check out the causation) no future Lots of fun

Samokat, I am sorry, what kind of answer do you need? Could you explain the two adjectives you put before "answer"? Many thanks.

"Samokat, I am sorry, what kind of answer do you need? Could you explain the two adjectives you put before "answer"? Many thanks." Сорри, не удержалась.

Мда... Самокат ожидал вдумчивого и осмысленного ответа... Не дождешься, Тру без боя не сдается: )

Dixlo, that's OK. I'll start a doctoral thesis titled "How I Learned English" and publish it in "The Philosophical Thought Monthly" He can read it there

Тру: ну что такого сложного ответить на простой вопрос? Учила ли ты язык американской школе как ребёнок (как невинное дитя..., как маленький родительский ангелочек). Или как взрослый человек?
Заранее спасибо если ответишь по смыслу вопроса.

Тру, мне это напоминает предвыборные обещания американских президентов: )

Самокат, экий же ты нетерпеливый... Тебе же сказали, подожди, пока трактат будет написан...: )

Camokat, True tebya tozhe prosila dva adjectives ob'yasnit'. Ty zhe ne ob`yasnil?! Zhto zhe ty ot nee dobivaesh'sya vzaimnosti?

K&Y, sorry to interrupt your "fun taking", but have to bring to your attention the fact that you can't really "take fun", you generally "have fun" You can continue now
Samokat, I am very sorry, but writing a thorough and profound thesis takes a long time, so be patient. The title is there, though, so the first step is taken

Тру, это произойдет еще при нынешнем президенте?: )

Dixlo, it depends whether he'll get re-elected or not

Я так и понял: ) Обещанного четыре года ждут...: )

Тру, я с удовольствием у кого-нибудь фан потейкаю, перениму (возьмц в дар)! Ж:. И тогда его сама похэваю. Могу пошеарить. А вообще: 4 11 1 3 15 16 6, 25 20 16 2 29 15 18 1 3 10 13 16 19'.

K&Y, tipa smeshno?

Dih, obeshannogo tri goda zhdut, a na chetvertyj zabyvayut. Stal i ty podzabyvat' rodnye narodnye mudrosti

Ну можно и так сказать, Дло: ) Сдается мне, что она уже забыла: )

K&Y, see if anybody would be willing to share. It's kind of precious

Tru, ja gotova share Hot' seichas. Fun, razdelennyi s horoshim chelovekom, kak izvestno, ne umenshaetsja, a uvelichivaetsja vdvoe
I potom - ne vse zhe zhadnye ili skrjagi

K&Y, eto ty chto, znak pi naizust pytaeshsja vyuchit? ))

Вита, пи теперь имеет другую величину?: ) Отстал я от научного прогресса...: )

Dix, ni maleishego ponjatija )) V etom mire vse vozmozhno
Prosto eto pervoe, chto mne prishlo v golovu, kogda ja uvidela etot rjad cifr, pljus vchera chitala knigu pro cheloveka, kotoryi eto chislo naizust' znatl... vot i skazala

Вита, ну тебе и приходит в голову...: )

4 11 1 3 15 16 6, 25 20 16 2 29 15 18 1 3 10 13 16 19'. = главное, чтобы нравилось! 4=г, 11=л и т.д... А Вы как думали? Тру у нас английским выделяется. Мне тоже захотелось. (Не вздумайте кидаться помидорами и яйцами. Это было лишь раз) .

К&У... после цифры 19 должна была идти цифра 30 (ь-мягкий знак)

Влад, я малограмотная. Но думаю, меня это не сильно портит. Или?

Кстати, может. мягкий знак цензура стёрла?

Нет К&У, тебя это нисколько не портит. Давай будем это расценивать, как оЧепятку.

Влад- по рукам.

Vlad, My ICQ59062516.