сложно так здесь в Америке имя ребенку подобрать. Подскажите, у кого здесь детки родились, как ребенка назвать? Что бы бабушке с дедушкои на родине приятно было внучка кликать. И американскому папе не совсем чуждо было.
ждем предложении

www.babynames.com

Года 3 назад была мода называть мальчиков (если рождались мальчики) Денисами или Дэвидами.

Alex dlja papi, Lesha dlja babushek i dedushek.

Леша - еше куда не шло, но Алекс- больше для братьев наших мексиканских

Тут каждый второй русскоязычный - Alex

Да уж, Саш тут много

Мальчик - Макс, Теодор (Федор), Роман, Майкл, Питер, Ник, Эндрю (Андрей), Боб (Вовка)
Девочка - Кати, Натали, Ольга (вполне рулит по-английски), Ирина, Софи, Николь (сокращают до Ники), Виктория

How about Daniel? По-русски - Даниил.

каждуи третий русский ребенок

А мы вот нашу малышку Джулия назвали, по-русски Юля, и так хорошо и так

Да назовите как вам нравится, только не переусердствуйте. Ребенку с этим именем (и его spelling!) жить и работать в США А бабушки-дедушки найдут как назвать, чаще это все равно солнышко-зайка-лапа и т.п.
У нас знакомые хотели назвать Sergey, потом несколько раз слыша их желания переспрашивали - "Сэр?Гей?"...быстренько передумали

Согласна с предыдущим оратором.

Мне имя Юлия нравиться, а на местный манер - Джулия ассоциируется исключительно с собакой дворовой из детства..- Джулькой.... Так же нравится Анастасия-Настя-Настёна - но местное "Анэстейжа" звучит ближе к анестезии......
Ольга - мягкий знак произноситься здесь не будет, пока не научишь.
Андрей - похоже и по звучанию и по написанию с женским именем Audrey - проблем с misspelling не оберешься.....благородное Александр - превращается в итоге в заезжанного Алекса. Борис - ударение обязательно упадет на О...

Вообщем думайте бельчик и обыгрывайте все варианты

бельчик, так хто будет, мальчик или девочка?

приятно было внучка кликать
-----

Мальчик похоже

Кошка в сапожках, у нас первое на ум имя Настя пришло, если бы мы жили где-то там -100% назвали бы, но так как ты и сказала, здесь грубо звучит, по-етому назвали мягче

----------здесь грубо звучит, по-етому назвали мягче

А мягче - ето как?

Джулия-Юличка

Еще, как вариант, можете "запрятать" русское имя как middle name...тут по крайней мере выросший ребенок сможет просто писать одну букву из него...

я по паспорту Анастасия, то есть дома все Настюшеи называли. Мои попытки назваться Настеи ни к чему не привели. И закончились тем, что после 4 х лет в usa, даже друzья Аnastasia говорят. А на работе, так вообше по уродски - АНА

Выберайте имена что ребёнку с ним комфортно было, а не что бы всем бабушкам и дедушкам угодить.

а у меня имя по-любому одинаково звучит

Эмбочка, почти

а как Эмбочка на англииском писать?

Гы, подозреваю что она про своё настоящие имя.

Назовите Лиза. Мальчика - Марк.

Эмба, по английски наше имя звучит немного иначе, произносится одна буква *н*.

Настя еще выходить чуть ли не "нэсти"....вообщем проблем только с этим именем

Мальчуковые (так чтоб ближе к нашему) мне нравятся Edward, Mark, Eric, Nicholas, Dan (вместо Даниила), Anthony (но Антошек последнее время что-то тоже много рождается), Matthew (наш Матвей)...да и нужно еще и с фамилией сочетать

Еще Семен (Сэм), Яков (Jakob), Крис (хорошее имя) - Кристофер,
А Андрей - Andrew (нормально, ничего общего с девичим), Давид, Николай, Натан, Захар (Zachary ) и Тимка хорошо звучит, только не Тимур, а Timothy

А какое имя надо?
Многие называют своих детей в честь мёртвых или ещё жывых родственников, используя только первые буквы имени.
Например Rayan, Robert, Rashel в память о Рае, Риве или Розе.

как насчет Paul-Павел?

Глеб, Филипп, Вениамин-Бэнджамин, Кирилл, Илья, Лев, Рихард, Саша (как полное имя), Теодор-Тэд

Да, хорошие имена.
Why not?

Devochka Emily-Millochka nasha, Elizabeth- Lizochka.
Dlya Mal'chika- Mark-Marik, Evan-Vanechka or Anthony-Antosha
Mi tozhe seichas dumaem nad imenem..ochen trudno okazalos' vibrat'..ved' imya eto eshe i associacii vsyakie..

Ну да, почти, но оооооочнь близко

Девочку -- Ниа. Мальчика - Жюлль
ПС Но сначала нужно с процессом разобраца.

Ния вернее.

Жюлль?? Гы...

Чудо, а ласково как? Жуля? Жулёнок? Жульченок....

Лаского будет Жулик Ето так, что бы русское комьюнити испугалось

А я знаю одного китайца с именем Динь Х$й. Интересно, как его можно ласково назвать?

Динь-Динь.

мартын martin

Жульен, гы

Зюка ты моих детей не сьешь! ГЫ

Чудо, чем Жулик, уже тогда Юлик - Юлиан

У меня одноклассница с фамилией Вагина (ударение на первую А)...выиграла ГК и едет сюда, спрашивает чего с фамилиЕМ делать...

-----У меня одноклассница с фамилией Вагина ----

Кошка в сапожках, я кажеца знаю кто ты -- я ету историю слышл уже Хм?

спрашивает чего с фамилиЕМ делать... (Кошка_в_сапожках)
-----------------------------
Менять

Да, Вагиной посложнее будет, нежели Насте = nasty.

Чудофан, сомневаюсь, я об этом сама только вчера узнала. Выигрыш пришел в конце апреля и процесс ей проходить еще только. Конечно ж быстренько нашли меня, как знакомую в штатах

Хм, ну тогда я слышал подобную историю от кого-то другово, именно в етои обработке. Никак не могу вспомнить от кого....

Злюка, вот мне интересно как она столько лет там с этой фамилией жила и менять не думала. Хотя в школе не помню чтоб дразнили, но тогда секИса не было типа...

Кошка_в_сапожках, так там эта фамилия ничего не значила до относительно недавнего времени. Вот если там её фамилия была П*зда (ударение на первый слог) то тада...

Чудофан, тогда получается едет "подруга по несчастью" к твоей истории Это конечно не Петрова или Иванова, но думаю достаточно распространенное, как тот же "Сэр..гей"...

Чудо, фамилия Вагин в России очень распространенная, так что таких историй можно услышать много.

Злюка я б на родителей обиделась!

Чудо, фамилия Вагин в России очень распространенная, так что таких историй можно услышать много.

Да, Вагин звучит еще ничего, а вот его жена...

Кошка_в_сапожках, твоей подружке нужно будет срочно менять фамилию. Или, может, ей понравится ходить и всех смешить?

Представляете, вот вышла бы она замуж и решила бы оставить себе фамилию, но через дефис с мужиковскои.
*Обручаюца Иван Сергеевич НЭсвЭжий и Александра Григорьевна Вагина*

Edna, я так понимаю, что раз выигрыш пришел на эту фамилию, то дальнейшее оформление документов будет по ней. О смене фамилии при получении ГК я не знаю, разве что с spelling поиграться. При получении гражданства да, хоть Анджелиной Джоли стань.

Чудо, колоритненько вышло б...

Абрам и Голда. И ващим,называется, и нашим.