BEMIDJI, Minn. - A high school student went on a shooting rampage on an Indian reservation Monday, killing his grandparents at their home and then seven people at his school, grinning and waving as he fired, authorities and witnesses said. The suspect apparently killed himself after exchanging gunfire with police.
http://www.msnbc.msn.com/id/7259823
Американский школьник устроил бойню в городке на севере штата Миннесота. В результате стрельбы в школе в местечке Ред Лейк, которое находится недалеко от канадской границы, погибли 10 и ранены 15 человек.......
Полиция уже установила личность стрелявшего. Это 15-летний Джефри Виз. По словам Маккейба, старшеклассник сначала застрелил своих бабушку и дедушку, а потом пошел в школу и убил семерых и ранил 15 человек. Среди погибших двое мальчиков, один из которых, как предполагается, и является убийцей, а также две девочки, учитель и школьный сторож.

http://newsru.com/world/22mar2005/horror_boy.html