Развод-ето легально разведены люди, больше не женаты.Separate- ето слово значить жить раздельно.

Если ну ооочень простым языком, то лигал сеперейшин это когда деньги и имущество поделены, а вы - женаты. :)

главная разница в том, что после развода вы можете снова вступать в брак, а при сепaрейшине не имеете права

гр.

>>после развода вы можете снова вступать в брак, а при сепaрейшине не имеете права (гр)

(недоуменно) Комуж тада нужно такое "счастье"? %)

Для чего люди делают сепарейшн? Типа, свободен как вольный ветер и в то же время при своих (деньгах, как бы при семье и при детях) ? Для чего?

Зачастую сеперейшин делают именно для разделения финансов. Допустим что б жена за долги мужа не должна была отвечать (которые после сеперейшин), если какой-то бизнесс или рискованный инвестмент, ну и всякое такое.

сеперайшин так же первый шаг к разводу, по теории это время для обдумывания решения по разводу ДА или НЕТ, в основном заканчиваеться Разводом!!

Спасибо. А то меня все время интересовал етот вопрос. Не для себя, а для общего интересу. У нас соседи так разделены... То вместе, то поврозь....

А temporary сепарейшн есть? Ну типа на время отпуска, или командировки...:)

Е., гр. ж пояснила что сеперейшин - не повод для бля... ой... супружеской неверности. :)

по теории это время для обдумывания решения по разводу ДА или НЕТ (ц)
--------------------------
Ситизен, в теории, а на практике разводиться все готовы, а вот делить имущество - не-а. :)

>>сеперейшин - не повод для бля... (Злю)

Для бля... - тут повод нам не нужен,
Сошедши с трапа корабля,
Бутылка виски, добрый ужин,
И... ложитесь девки в штабеля.

:)

Well,я могу говорить только о своем опыте сеперайшен, развод с оставлением всего нажитого за все годы.