Пусть Вам пришлют текст доверенности из России и потом можете заверить у американского нотариуса ( например в банке где у Вас счет это бесплатно делают ) и сходить в down town Chicago Office of Secretary of State и сделать Apostile на доверенность. Тогда она будет действительна в России.
Можно поискать русских нотариусов в русской газете которые делают Apostile. Тогда ходить никуда не нужно но будет дороже.
Наконец совсем дорогой вариант - Российское посольство в Вашингтоне. Туда нужно ехать плюс из заверения будут намного дороже чем даже Apostile у русских нотариусов в Чикаго.
Алекс.