Наконец-то вопрос на который я могу ответить :))

Лаура,

к этому вопросу надо подойти внимательно.

Начинать его надо с конца, то есть с цели для которой Вы хотите подтвердить. Для некоторых целей достаточно сертифицированного перевода дипломов (наша фирма эту услугу оказывает-не мог не вставить :)

Для других же целей, например для ведения классов как преподаватель - обязательно equalization, то есть прохождение через утвержденную систему организаций. Обычно, те кто требует подтверждения имеют список таких организаций, и Вы обязаны идти через одну из них.

Внимание: не доверяйте доморощенным "подтверждающим" фирмам, их работы могут не принят.

также необходимо иметь transcripts, то есть выписку из зачетной ведомости.

P.S. Poproboval Vash konvertor. Esli xotite free advice uzh ne obessud'te - ne budu konvertirovat', utomitelno bolno

Vsem privet

Eugene Klein
Attorney At Law
Dukor & Klein
(312) 961-7503