Заверение перевода?

Дима - 27 Jul, 201027 Jul, 2010 - 16y3m ago

Добрый день всем!

подскажите пожалуйста, где я могу заверить перевод свидетельства о рождении (желательно в районе Northbrook-a)?

Попутный вопрос: при заполнении формы I130, они просят предоставить подтверждение гражданства супруги:

Свидетельство о рождении, Naturalization Certificate, Copy of Passport.

Я правильно понимаю, нужно все три?

Спасибо большое,
Дима

zluka - 27 Jul, 201027 Jul, 2010 - 16y3m ago

А по-моему один из трёх, ну если чисто логически подумать. Свидетельсто о рождении другой страны не является доказательством американского гражданства, значит нужен сертификат или пасспорт. Если свидетельсто о рождении американское, т.е. человек рождён в Америке, то у него явно не будет сертификата, т.к. он по рождению гражданин. У рождённого в Америке или натурализованного гражданина самого пасспорта может и не быть, т.к. пасспорт нужен только для тревел за границу.

[Аноним] - 27 Jul, 201027 Jul, 2010 - 16y3m ago
не уверен что логический операции распространяются на USCIS множество [требований] :)

Тамара - 27 Jul, 201027 Jul, 2010 - 16y3m ago
Прилагайте все. Если свидетельство о рождении не на английском, то сделайте сертифицированный перевод

[Аноним] - 28 Jul, 201028 Jul, 2010 - 16y3m ago
Dima are gonna go to City Hall?

Добавить комментарий