В банк на должность кассира-оператора легко устроиться. Берут со школьным образованием. А там начинайте показывать-доказывать, что вы не простой овощ... И через 3-4 года можно вырасти....

Сейчас даже на теллера не легко устроиться из-за большого конкурса вызваного безработицей. А Российский диплом как и диплом любой другой страны здесь не катит. Если вы его переведете и его прировняют к Американскому диплому, то другое дело, хотя скорее всего зачтут кредитные часы как часть общего количества кредитов нужных для определенного диплома.
А Русских банков пока слава боргу нет и надеюсь никогда не будет :)

Я встречала одного русского американца с русским дипломом. Он был настолько общительным и умел нравиться людям, входил в кучу разных клубов и везде был активным, что его заприметила одна банкирша. Она пригласила его к себе маркетологом, про диплом ни разу не спрашивала, только про опыт работы в Москве. Он привел ей кучу клиентов и, будучи неглупым, стал через пару лет управляющим филиала банка. А банковскими рутинными экономическими вопросами занимается его заместитель.