А как фамилия у той Лиды, что аферистка? Лида, что мне переводила во время интервью на грин карту, нам очень понравилась. Да я не представляю, чтоб и неё хоть минимальные стремления аферистничать были: пришла раньше нас, подписала с нами договор о конфиденциальности (сама предложила), на интервью имиграционный офицер заставил поклястся, что будет переводить максимально точно и интервью записывалось на камеру. И отработала интервью потрясающе, мой муж (у которого сильный русский, украинский и английский язык) остался очень доволен: спокойно, не отставая от офицера, в пол-голоса, но очень чётко. Если кому нужны координаты, напишите мне на мейл. На этом сайте боишься хоть кого представить, тут же начнётся! |