ШутНик, я думаю что на каждое блюдо есть свой едок : ) Вот я, например, не люблю витиеватости и намеки, а ценю прямолинейность. Мне так как раз витиеватости скушны. Хотя бабка твоя была права )) Иногда прям рот себе держу, чтоб не сказать ``правду`` )) Просто забываю, что не всем она нужна.
Есть такой анекдот ... на эстонском )) (вспомнился чего-то). С матерком (пардон). Предисловие: на эст есть выражение `` `` - что в прямом переводе на русский значит ``через цветочки``, а на эстонском кроме этого же прямого ``через цветочки`` означает еще и ``другими словами, намеками, метафорично, помягче``.
Так вот, задержали в общественном парке пару, которая занималась на открытом месте сексом. Привели в милицию, и там же бабка дает показания как свидетельница, которая все это дело и обнаружила. -Ну, рассказывайте,-ей говорят,-бабушка, как все дело было. Бабка: -Ну вот милок, иду я, значит, по парку, вдруг вижу - а эти двое е..уться. Милиционер: Ой, нет, нет, бабушка, мы такое записывать не можем. Давайте вы, как-нибудь, то же самое, но ``через цветочки``. Бабка на него посмотрела, и говорит: -Ну ладно, милок, как скажешь. Иду, я значит, через цветочки - глядь, а эти двое е...уться!
П.С: Может и на русском такой есть, но я не слышала : ) |