Не "сертификационного", а сертифицированного. Вы можете перевести как и где угодно, а заверить у нотариуса можно в любом Currency Exchange по цене 1 доллар за документ. Аппостиль - в даунтауне, ещё недавно стоил 2 доллара. При этом с учётом Ваших вопросов и правильности подбора слов, Вам важно сначала правильно составить документ на русском, отразив там всё, что нужно Вам. Перевести - не сложно, составить - гораздо сложнее. Если хотите, могу сформировать документ на русском и перевести, а печати Вы потом сами поставите. В этом случае разместите здесь свой е-мейл или вайбер, и я с Вами свяжусь. Либо нотариальная печать есть у многих адвокатов и бухгалтеров. За печать они могут взять 30, 50, 200, 300 долларов - кто как, ну а за сам текст - в зависимости от того, что это. Могут взять 200 дол, а могут и 2000 или больше. У кого какие расценки. Поэтому если Вам понравилось то, как я написал этот текст - обращайтесь. Также для составления других документов, подачи жалоб и репортов в любые организации и ответов на любые письма от кого угодно, как в США, так и в других странах. Урегулирование конфликтов и решение многих проблем. Детали, если потребуется. обсудим голосом по вайбер. |